1 00:00:14,490 --> 00:00:16,920 (Tugas pembersihan, Soo Ho, Si Eun, Bum Seok, Min Jun, Han Jin, Han Min) 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,820 Cikgu sains kita mesti gila. 3 00:00:21,190 --> 00:00:23,289 Suaranya seperti penenang. 4 00:00:23,289 --> 00:00:25,129 Saya sedang tertidur. 5 00:00:28,269 --> 00:00:29,969 saya terfikir... 6 00:00:30,140 --> 00:00:32,740 Si Eun akan lebih menarik jika dia mengajar kelas itu. 7 00:00:32,740 --> 00:00:35,840 Tidak, dia tidak pandai berkata-kata. 8 00:00:37,009 --> 00:00:38,210 saya tak tahu. 9 00:00:38,509 --> 00:00:41,350 Adakah anda mendapati mana-mana subjek yang menarik? 10 00:00:41,880 --> 00:00:43,280 Awak selalu tidur dalam kelas. 11 00:00:44,479 --> 00:00:45,679 Apa yang anda tahu? 12 00:00:46,250 --> 00:00:48,850 Saya sentiasa menghadap ke hadapan dengan pen di belakang telinga saya. 13 00:00:49,250 --> 00:00:50,289 Lupakan saja. 14 00:00:51,359 --> 00:00:53,189 saya lapar. Jom pergi makan. 15 00:00:53,560 --> 00:00:55,789 Saya perlu pergi terus ke kerja sambilan saya atau saya akan lewat. 16 00:00:56,229 --> 00:00:57,329 Jumpa lagi nanti. 17 00:00:58,960 --> 00:01:02,100 Si Eun, saya ada sesuatu di rumah dan kena pergi juga. 18 00:01:02,469 --> 00:01:03,899 Jom makan sesuatu dengan Soo Ho esok. 19 00:01:04,599 --> 00:01:05,599 jumpa awak. 20 00:01:37,900 --> 00:01:39,370 Anda faham keadaannya? 21 00:01:40,840 --> 00:01:43,370 Ya, sila hantar seseorang secepat mungkin. 22 00:01:57,689 --> 00:02:00,959 Detektif akan datang tidak lama lagi. Lakukan sahaja seperti yang saya suruh. Okay? 23 00:02:01,859 --> 00:02:02,930 - Okay. - Okay. 24 00:02:08,099 --> 00:02:09,129 Okay. 25 00:02:11,500 --> 00:02:12,699 Apa yang saya suruh awak cakap? 26 00:02:15,439 --> 00:02:18,479 Kami bersenam bersama... 27 00:02:19,509 --> 00:02:22,110 kemudian dia pengsan sambil berehat sendiri. 28 00:02:24,520 --> 00:02:25,580 Dan? 29 00:02:27,289 --> 00:02:29,849 Untuk memastikan tiada siapa yang bercakap. 30 00:02:30,819 --> 00:02:33,930 Jika berlaku masalah, kita semua akan pergi ke juvie. 31 00:02:35,330 --> 00:02:36,560 Adakah anda memadamkan semua video? 32 00:02:37,860 --> 00:02:38,930 ya. 33 00:02:38,930 --> 00:02:40,159 Jom tengok CCTV. 34 00:03:16,699 --> 00:03:18,469 (Perkhidmatan Perubatan Kecemasan) 35 00:03:25,479 --> 00:03:27,750 (Awak kat mana?) 36 00:03:27,750 --> 00:03:29,979 (Saya sedang bersenam. Saya akan mesej kemudian.) 37 00:04:03,250 --> 00:04:05,650 (Park Ji Hoon) 38 00:04:05,849 --> 00:04:08,520 (Choi Hyun Wook) 39 00:04:08,620 --> 00:04:10,860 (Hong Kyung) 40 00:04:11,219 --> 00:04:12,490 (Lee Yeon) 41 00:04:13,120 --> 00:04:14,860 (Shin Seung Ho) 42 00:04:15,259 --> 00:04:20,199 (Wira Lemah Kelas 1) 43 00:05:04,279 --> 00:05:06,839 (Lakon skrin dan produksi oleh Yu Su Min) 44 00:05:07,110 --> 00:05:10,649 (Berasal daripada "Wira Lemah" oleh Seo Pae Seu dan Kim Jin Seok) 45 00:05:16,920 --> 00:05:18,120 kau bodoh tak guna. 46 00:05:19,319 --> 00:05:22,689 Anda memalukan umat manusia. 47 00:05:26,660 --> 00:05:30,800 Saya akan membunuh awak sebaik sahaja anda tiba di Filipina. 48 00:05:39,879 --> 00:05:41,079 Bagaimana dengan Soo Ho? 49 00:05:42,709 --> 00:05:45,449 Adakah anda serius? 50 00:05:47,550 --> 00:05:50,350 Tonton dia seperti elang 24-7... 51 00:05:50,350 --> 00:05:53,259 sehingga dia menaiki pesawat itu. Awak dengar saya? 52 00:05:53,589 --> 00:05:54,660 Ya, tuan. 53 00:05:54,660 --> 00:05:57,500 awak bodoh. 54 00:06:08,569 --> 00:06:13,079 (Sekolah Menengah Byeoksan Universiti Kebangsaan Seoul: 5 diterima) 55 00:06:47,480 --> 00:06:49,079 Saya telefon polis... 56 00:06:49,410 --> 00:06:51,120 dan saya akan terus mencari. 57 00:06:51,920 --> 00:06:54,149 pulang ke rumah. Awak ada peperiksaan esok. 58 00:07:06,129 --> 00:07:08,230 (Awak kat mana?) 59 00:07:08,230 --> 00:07:10,329 (Saya sedang bersenam. Saya akan mesej kemudian.) 60 00:07:14,509 --> 00:07:16,040 Jangan berfikir untuk menipu. 61 00:07:16,040 --> 00:07:18,439 Lakukan sebaik yang anda belajar. Okay? 62 00:07:18,939 --> 00:07:20,279 - Okay. - Okay. 63 00:07:42,600 --> 00:07:45,699 Bagaimana anda boleh bermegah kerana melakukan yang baik pada ujian apabila saya merosakkannya? 64 00:07:45,939 --> 00:07:48,110 - Apa yang seterusnya? - Saya tidak tahu. 65 00:07:48,410 --> 00:07:49,639 Saya bukan penjadual awak. 66 00:07:49,639 --> 00:07:50,980 Ambil telefon anda. 67 00:07:51,540 --> 00:07:52,939 Teruskan. 68 00:08:07,930 --> 00:08:09,759 (Young Yi, Panggilan tidak dijawab) 69 00:08:09,759 --> 00:08:13,600 (Young Yi, Panggilan tidak dijawab) 70 00:08:22,639 --> 00:08:23,670 Si Eun. 71 00:08:24,139 --> 00:08:26,709 Ya, Young Yi. Adakah anda menelefon? 72 00:08:29,079 --> 00:08:30,480 Kasihan Soo Ho... 73 00:08:32,820 --> 00:08:34,190 Kasihan Soo Ho. 74 00:08:44,330 --> 00:08:45,929 Oh Bum Seok, orang gila itu. 75 00:08:46,659 --> 00:08:48,000 Mereka melakukannya. 76 00:08:48,870 --> 00:08:51,940 Seseorang datang untuk berkata dia akan membayar semua bil hospital. 77 00:08:52,500 --> 00:08:55,009 Nenek Soo Ho menandatangani beberapa jenis kontrak. 78 00:09:14,259 --> 00:09:15,330 Si Eun. 79 00:09:20,870 --> 00:09:22,299 Kasihan Soo Ho. 80 00:09:31,110 --> 00:09:32,480 Soo Ho... 81 00:09:53,360 --> 00:09:55,070 Adakah anda kawan Soo Ho? 82 00:09:59,200 --> 00:10:00,269 ya. 83 00:10:04,610 --> 00:10:06,279 Awak mesti Si Eun. 84 00:11:17,210 --> 00:11:18,580 Awak patut kembali ke sekolah. 85 00:11:20,320 --> 00:11:21,750 Awak kata awak ada peperiksaan. 86 00:11:25,620 --> 00:11:27,659 Saya akan tinggal di sini. awak boleh pergi. 87 00:11:34,230 --> 00:11:35,299 Berehatlah. 88 00:12:29,320 --> 00:12:30,389 Mandilah. 89 00:12:33,789 --> 00:12:35,830 Adun kata kamu akan singgah ke sekolah bersama-sama. 90 00:12:36,860 --> 00:12:38,700 Anda boleh mengucapkan selamat tinggal kepada guru anda. 91 00:12:57,480 --> 00:12:58,580 pakcik. 92 00:13:01,320 --> 00:13:02,620 Bagaimana dengan Soo Ho? 93 00:13:06,190 --> 00:13:07,490 Dia masih hidup. 94 00:13:10,929 --> 00:13:14,700 Lebih baik anda lakukan seperti yang dikatakan oleh ADUN jika anda mahu dia hidup. 95 00:13:23,210 --> 00:13:26,279 Menurut tinjauan, 48.7 peratus daripada responden... 96 00:13:26,279 --> 00:13:27,909 berkata mereka tidak cukup tidur. 97 00:13:28,379 --> 00:13:30,110 Sebab utama adalah... 98 00:13:30,110 --> 00:13:33,419 akademi, sesi tunjuk ajar persendirian, kerja rumah, dan kelas dalam talian, 99 00:13:33,519 --> 00:13:36,350 menunjukkan pelajar berbelanja terlalu banyak masa untuk belajar. 100 00:13:36,350 --> 00:13:39,659 (Sekolah Menengah Jisung) 101 00:14:02,179 --> 00:14:03,909 Di penghujung semester... 102 00:14:06,549 --> 00:14:08,120 Adakah anda tahu Yeong Bin dalam kelas mana? 103 00:14:28,470 --> 00:14:29,509 apa? 104 00:14:48,159 --> 00:14:49,429 Di mana dia? 105 00:14:52,899 --> 00:14:53,899 WHO? 106 00:15:11,419 --> 00:15:12,720 Yang merupakan seorang atlet. 107 00:15:14,049 --> 00:15:15,120 kawan awak. 108 00:15:15,220 --> 00:15:18,190 Anda boleh menemuinya di gim. 109 00:15:19,320 --> 00:15:20,519 Itu dia, bukan? 110 00:15:22,059 --> 00:15:23,090 apa maksud awak? 111 00:15:25,100 --> 00:15:26,429 Adakah dia? 112 00:15:26,860 --> 00:15:28,500 Saya tidak ada semalam. 113 00:15:30,529 --> 00:15:32,269 Apa yang saya lakukan hanyalah menonton video itu kawan saya hantar saya. 114 00:15:34,269 --> 00:15:35,409 Video apa? 115 00:15:39,080 --> 00:15:40,440 Saya tanya awak satu soalan. 116 00:15:44,379 --> 00:15:46,120 Saya tiada kaitan dengannya. 117 00:15:47,250 --> 00:15:50,789 Oh Bum Seok adalah orang di belakangnya. 118 00:16:00,100 --> 00:16:01,330 saya tak kisah. 119 00:16:15,549 --> 00:16:18,480 awak jerkah. 120 00:16:22,389 --> 00:16:23,519 awak jerkah. 121 00:16:31,330 --> 00:16:32,429 sial. 122 00:16:35,230 --> 00:16:36,230 Apa itu? 123 00:16:41,440 --> 00:16:43,269 Awak buat macam tu pada Soo Ho, kan? 124 00:16:46,539 --> 00:16:47,950 Jadi, itu adalah awak. 125 00:16:47,950 --> 00:16:50,779 Keluar dari kereta. 126 00:16:50,779 --> 00:16:53,779 Awak rasa awak siapa nak hancurkan hidupnya? 127 00:16:53,779 --> 00:16:56,350 Apa yang Soo Ho buat pada awak? 128 00:16:56,350 --> 00:16:58,490 awak pengecut. Awak tak menyesal? 129 00:16:58,490 --> 00:17:01,860 - Bodoh. - Awak sampah yang tidak bernilai! 130 00:17:01,860 --> 00:17:03,629 Pergi dari saya. 131 00:17:03,629 --> 00:17:05,900 lepaskan saya! 132 00:17:07,529 --> 00:17:08,869 awak pengecut. 133 00:17:15,740 --> 00:17:19,309 Ini berlaku kerana awak ada di antara kami. 134 00:17:22,180 --> 00:17:24,420 Kami sangat rapat sebelum awak datang. 135 00:17:26,880 --> 00:17:29,690 Hei, apa yang awak buat? 136 00:17:31,119 --> 00:17:32,160 jom pergi. 137 00:17:32,819 --> 00:17:34,319 Awak jaga dia. 138 00:17:56,880 --> 00:17:59,150 (Gim) 139 00:18:32,019 --> 00:18:34,720 Saya boleh melihat melalui otak anda. 140 00:18:37,960 --> 00:18:40,519 Anda perlu melindungi rahang anda dengan lengan anda pada setiap masa. Okay? 141 00:18:40,519 --> 00:18:42,829 Ingat ini. Lindungi rahang anda. 142 00:18:47,099 --> 00:18:49,529 apa? Awak nak lawan saya ke? 143 00:18:51,240 --> 00:18:52,640 Jika seseorang berada di hadapan anda, 144 00:18:53,069 --> 00:18:55,740 jangan pandang dia sebelah mata. 145 00:18:55,740 --> 00:18:57,210 Tengok bahu dia. 146 00:18:59,279 --> 00:19:01,579 Apabila bahu itu bergerak ke arah muka anda... 147 00:19:11,259 --> 00:19:14,059 saya dah beritahu awak Saya dapat melihat apa yang anda fikirkan. 148 00:19:19,829 --> 00:19:23,670 Adakah anda fikir awak ada peluang menentang saya? 149 00:19:28,869 --> 00:19:31,240 Kemudian anda hanya... 150 00:19:32,710 --> 00:19:33,740 melarikan diri. 151 00:19:34,750 --> 00:19:36,009 Jangan menoleh ke belakang. 152 00:19:38,220 --> 00:19:39,920 Jangan terluka bergaduh. 153 00:19:42,589 --> 00:19:43,819 Tidak. 154 00:19:47,960 --> 00:19:48,990 apa? 155 00:20:19,859 --> 00:20:21,430 kau bangang! 156 00:20:41,579 --> 00:20:43,150 Tunggu sekejap. 157 00:20:44,619 --> 00:20:45,680 An Soo Ho... 158 00:20:46,380 --> 00:20:49,220 Dia jadi macam tu sebab Bum Seok berkali-kali menendang kepalanya. 159 00:20:49,950 --> 00:20:52,119 Saya tiada kaitan dengannya. 160 00:20:53,890 --> 00:20:56,130 Adakah begitu? Okay. 161 00:20:56,130 --> 00:20:59,059 Saya cuma ada sesi sparring dengan dia. 162 00:21:00,059 --> 00:21:03,930 Tolong, mari kita tamatkan ini sekarang. saya minta maaf. 163 00:21:06,970 --> 00:21:08,670 Awak tak patut menyesal dengan saya. 164 00:21:57,849 --> 00:21:59,319 Ya ampun. Awak tunggu di luar. 165 00:21:59,319 --> 00:22:03,460 Terima kasih banyak kerana melawat kami, tuan. 166 00:22:03,460 --> 00:22:05,529 Anda sangat dialu-alukan. Saya sepatutnya datang lebih awal. 167 00:22:05,529 --> 00:22:07,299 Tetapi hidup saya sibuk. 168 00:22:07,529 --> 00:22:09,069 - Mereka guru sekolah kita. - Ya. 169 00:22:09,069 --> 00:22:10,430 Adakah ia beberapa hari yang lalu? 170 00:22:11,599 --> 00:22:15,210 Saya mendengar salah seorang pelajar di sini telah cedera parah. 171 00:22:16,670 --> 00:22:17,869 ya. 172 00:22:19,240 --> 00:22:23,109 Saya dengar dia sedang bersenam bersama rakan-rakannya di gim. 173 00:22:23,480 --> 00:22:25,779 Selepas itu, dia sedang berehat sendiri... 174 00:22:26,180 --> 00:22:28,049 dan ketika itulah dia tiba-tiba rebah. 175 00:22:30,349 --> 00:22:31,890 Ia adalah satu kemalangan. 176 00:22:32,589 --> 00:22:34,990 saya nampak. 177 00:23:49,869 --> 00:23:51,130 Apa yang awak buat, Si Eun? 178 00:23:52,900 --> 00:23:54,299 Apa yang berlaku dengan pakaian seragam anda? 179 00:23:58,140 --> 00:24:01,279 Si Eun. Apakah darah pada pakaian anda? 180 00:24:06,049 --> 00:24:07,349 Ya ampun. 181 00:24:09,190 --> 00:24:11,819 sial. Hei. 182 00:24:12,220 --> 00:24:13,920 bertenang. 183 00:24:14,059 --> 00:24:17,089 Jom bincang. 184 00:24:19,730 --> 00:24:21,200 Ini gila. 185 00:24:28,369 --> 00:24:30,970 Jangan mendekat. 186 00:24:31,680 --> 00:24:34,039 pergi pergi. 187 00:24:34,279 --> 00:24:35,410 Ayuh. 188 00:24:49,359 --> 00:24:51,559 awak jerkah. 189 00:25:38,880 --> 00:25:40,380 saya dah cakap... 190 00:25:43,549 --> 00:25:44,750 untuk berhenti. 191 00:25:45,819 --> 00:25:47,119 Pukul saya saja. 192 00:25:52,420 --> 00:25:53,660 Kami semua rapat. 193 00:25:58,329 --> 00:25:59,529 tumbuk saya. 194 00:26:15,609 --> 00:26:16,880 awak jerkah. 195 00:26:18,519 --> 00:26:19,619 kenapa? 196 00:26:20,619 --> 00:26:21,849 Kenapa awak buat macam tu? 197 00:26:27,220 --> 00:26:29,660 saya pun tak tahu. 198 00:26:39,640 --> 00:26:42,539 Awak patut faham saya, Si Eun. 199 00:26:49,549 --> 00:26:50,579 saya buat. 200 00:26:53,220 --> 00:26:54,319 Jadi... 201 00:26:56,819 --> 00:26:58,119 awak juga patut faham saya. 202 00:27:39,829 --> 00:27:42,369 Kenapa kamu semua berada di luar? 203 00:27:44,700 --> 00:27:46,099 Apa masalah dia? 204 00:27:46,200 --> 00:27:48,869 - Buat dia berhenti. - Si Eun. 205 00:27:48,869 --> 00:27:51,569 - Hei, Yeon Si Eun. - Si Eun. Berhenti. 206 00:27:51,569 --> 00:27:53,039 - Si Eun. - Hei. 207 00:27:54,140 --> 00:27:55,349 Si Eun. 208 00:27:57,549 --> 00:27:58,680 Hei, Si Eun. 209 00:28:01,680 --> 00:28:03,289 apa yang awak nak? 210 00:29:59,339 --> 00:30:02,009 Si Eun. Adakah anda mengantuk? 211 00:30:21,390 --> 00:30:22,460 ya. 212 00:30:24,190 --> 00:30:25,299 saya mengantuk. 213 00:30:30,799 --> 00:30:32,339 awak betul-betul... 214 00:30:33,900 --> 00:30:36,940 Awak memang pelik. Adakah anda tahu itu? 215 00:30:41,950 --> 00:30:42,980 saya minta maaf. 216 00:30:45,009 --> 00:30:46,049 Untuk apa? 217 00:30:49,990 --> 00:30:51,049 Hanya segala-galanya. 218 00:30:58,529 --> 00:30:59,559 Saya juga. 219 00:31:04,529 --> 00:31:05,569 saya minta maaf. 220 00:33:07,420 --> 00:33:08,690 Saya dengar Bum Seok... 221 00:33:15,500 --> 00:33:17,230 ditinggalkan untuk belajar di luar negara nanti. 222 00:33:29,150 --> 00:33:30,809 Young Yi kata itu salah dia... 223 00:33:32,619 --> 00:33:34,619 dan telah meminta maaf sebelum dia pergi. 224 00:33:36,650 --> 00:33:39,519 Saya dengar dia memanggil nenek Soo Ho untuk menyemak perkara kadang-kadang, 225 00:33:40,859 --> 00:33:42,660 tetapi dia tidak menghubungi saya. 226 00:33:47,400 --> 00:33:51,000 Ayah Bum Seok mahu menghantar saya kepada reformasi juvana, 227 00:33:51,700 --> 00:33:54,740 tetapi saya hanya dipaksa untuk berpindah sebagai ganti untuk berdiam diri. 228 00:33:59,680 --> 00:34:01,710 Tapi dia pastikan... 229 00:34:02,150 --> 00:34:04,380 semua sekolah di Seoul menolak saya. 230 00:34:04,950 --> 00:34:08,349 Sekolah Menengah Eunjang di Yeongdeungpo adalah satu-satunya sekolah yang menerima saya. 231 00:34:14,420 --> 00:34:17,130 (Sekolah Menengah Eunnjang) 232 00:34:34,940 --> 00:34:36,079 Si Eun. 233 00:34:38,920 --> 00:34:40,380 Saya suruh awak pergi dengan saya. 234 00:34:40,780 --> 00:34:42,849 Saya ingin bertanya khabar kepada guru kelas anda. 235 00:34:44,750 --> 00:34:47,320 tak mengapa. Saya akan pergi sendiri. 236 00:34:54,699 --> 00:34:55,869 Anda melakukannya dengan baik. 237 00:35:03,510 --> 00:35:04,840 Awak tak buat salah pun. 238 00:35:12,480 --> 00:35:14,420 (Sekolah Menengah Eunnjang) 239 00:35:14,550 --> 00:35:17,119 - Lakukan sahaja. - Ya! 240 00:35:17,119 --> 00:35:18,860 awak buat apa? 241 00:35:18,860 --> 00:35:21,190 - Awak kata awak akan buat. - Lakukan sahaja. 242 00:35:21,190 --> 00:35:23,690 - Betul. - Hei. 243 00:35:23,889 --> 00:35:26,059 - Itu tidak buruk. - Bagus. 244 00:35:26,400 --> 00:35:28,329 - Pukul dia. - Lakukan. 245 00:35:28,929 --> 00:35:31,099 - Lakukan. - Pukul dia. 246 00:35:31,099 --> 00:35:32,940 - Masa tamat. - Hei. 247 00:35:32,940 --> 00:35:35,199 Hei. Kembali ke tempat duduk anda. 248 00:35:35,199 --> 00:35:37,210 - Apa yang awak buat? - Duduk. 249 00:35:38,840 --> 00:35:41,110 Hei. saya di sini. 250 00:35:47,519 --> 00:35:48,849 Ini pelajar pindahan. 251 00:35:50,519 --> 00:35:51,650 Katakan hai, Si Eun. 252 00:35:54,619 --> 00:35:57,389 Saya Yeon Si Eun. Gembira jumpa awak. 253 00:36:01,599 --> 00:36:03,400 Si Eun, duduk di sana. 254 00:36:22,650 --> 00:36:23,719 Hai. 255 00:36:38,230 --> 00:36:39,469 Yeon Si Eun. 256 00:36:39,670 --> 00:36:41,099 Ia adalah nama yang cantik. 257 00:36:41,769 --> 00:36:43,769 Apa itu? Adakah anda seorang perempuan? 258 00:36:49,079 --> 00:36:50,780 Apa yang salah dengan mata anda? 259 00:36:51,349 --> 00:36:52,849 Mereka membuat saya berasa mengerikan entah bagaimana. 260 00:36:52,849 --> 00:36:56,090 Saya rasa saya rasa sejuk sekarang. 261 00:36:58,119 --> 00:36:59,320 Astaga, sejuk. 262 00:37:05,230 --> 00:37:06,329 Anda telah dipilih sebagai hamba kami sekarang. 263 00:37:09,130 --> 00:37:10,130 Kalian adalah... 264 00:37:12,030 --> 00:37:13,869 jadi boleh diramal. 265 00:37:15,840 --> 00:37:16,840 apa? 266 00:37:20,739 --> 00:37:21,840 Adakah ini... 267 00:37:24,110 --> 00:37:25,380 mengisi ego anda? 268 00:37:26,849 --> 00:37:28,820 Anda sekeping sampah. awak cakap apa? 269 00:37:29,989 --> 00:37:31,650 Saya boleh carik mulut awak. 270 00:37:52,409 --> 00:37:54,909 (Park Ji Hoon) 271 00:37:54,909 --> 00:37:57,349 (Choi Hyun Wook) 272 00:37:57,349 --> 00:37:59,820 (Hong Kyung) 273 00:37:59,820 --> 00:38:02,349 (Lee Yeon) 274 00:38:02,349 --> 00:38:04,250 (Shin Seung Ho) 275 00:38:08,289 --> 00:38:10,329 Ini adalah lelaki yang berpindah kepada Eunjang baru-baru ini. 276 00:38:11,190 --> 00:38:13,500 Dia mengalahkan Kang Woo Young, calon Persatuan. 277 00:38:18,000 --> 00:38:19,070 Apa yang patut kita buat? 278 00:42:13,900 --> 00:42:15,539 (Semua firma, watak, lokasi, nama, dan peristiwa dalam karya ini adalah rekaan.) 279 00:42:15,539 --> 00:42:17,139 (Sebarang persamaan dengan peristiwa sebenar atau orang adalah kebetulan semata-mata.) 280 00:42:19,280 --> 00:42:21,280 (Sarikata disediakan oleh KOCOWA.)